पूरी किताब में मैं लगातार «goal» या «task» शब्द इस्तेमाल करता हूँ। एक ओर लग सकता है कि दोनों में कोई अंतर नहीं। पर मैंने इन terms के बीच सीमा बनाए रखने की कोशिश की — goal बड़ा और दीर्घकालिक, task उसका executable हिस्सा। हालाँकि किताब काफी बड़ी निकली और ये शब्द हर अध्याय में आए, कभी-कभी मैंने एक गलत इस्तेमाल किया हो, या tautology से बचने या स्पष्ट अर्थ के लिए जानबूझकर कम उपयुक्त शब्द लिया हो।
यदि सीधे पूछें कि अंतर क्या है, मेरी समझ में: goal कुछ बड़ा और समय में लंबा चलने वाला होता है, आपके जीवन में बहुत महत्वपूर्ण — जैसे career change, health transformation, या major project। «goal» के लिए synonym «desire (желание)» हो सकता है, हालाँकि मुझे वह शब्द पसंद नहीं और किताब में न इस्तेमाल करने की कोशिश की, क्योंकि desire passive लगता है और goal actionable।
लगभग कोई goal एक बार में पूरा नहीं हो सकता — बस उठाकर कर लिया। ज़्यादातर उसे छोटे हिस्सों में तोड़कर लंबे समय में क्रम से पूरा करना पड़ेगा — sprint by sprint, week by week। इन्हीं टुकड़ों को मैं tasks कहता हूँ। यह भी ध्यान दें: कई productivity books में «task» की जगह «event (мероприятие)» लिखते हैं। खासकर वे जो daily affairs list नहीं, calendar में रखते हैं — calendar की ऐसी time-blocked entries को logically events कहा जा सकता है, और वह terminology भी valid है।
