全书我 constantly 使用「goal」或「task」。一方面似乎二者毫无区别。但我尽量保持这两个术语的界限。不过书篇幅不小，这些词每章都出现，我有时可能用错其中一个，或故意用不太贴切的词以避免重复或表达更清楚的意思。
若直接回答区别何在，按我的理解如下：goal 是时间上宏大、持久、生命中非常重要的事。「goal」的同义词可以是「desire（ желание）」， although 我不太喜欢该词，书中尽量不用。
几乎没有一个 goal 能一次做完，拿起来就完成。多半需要拆成小块，在长时间内依次完成。这些拆开的部分我称为 tasks。还要指出：许多 productivity 书中不用「task」而用「event（мероприятие）」。尤其常见於把日常事务放在 calendar 而非 list 中的人； calendar 里的这类条目 logically 可称为 events。
