Жанры: Роман, Зарубежная классика, Вторая мировая война
Год издания: 1961
Год прочтения: 2022
Хорошая
Количество прочтений: 1
Количество страниц: 399
Конспект (страниц): 3
Первоначальный язык издания:
Немецкий
Переводы на другие языки: Русский, Английский, Испанский, Португальский, Китайский
Общее описание
Текстовая книга, без иллюстраций. Читается довольно легко. Есть аудиоверсия.
Краткий обзор
Внимание: ниже спойлеры.
- В 1942 году в Лиссабоне главный герой — беженец, без денег, без виз — смотрит на корабль, направляющийся в Америку; это для него шанс на спасение.
- Он почти теряет последнюю надежду: проигрывает деньги и не может достать билет.
- Тогда он встречает странного эмигранта, представившегося как Йозеф Шварц, который предлагает два билета — при условии, что герой выслушает его историю этой ночью.
- Начинается ночь рассказов: Шварц рассказывает о своей прежней жизни, до прихода нацизма — о нормальном бытовом и эмоциональном укладе, до войны.
- Затем — когда нацисты пришли к власти — Шварц был вынужден бежать из Германии; он лишился дома, гражданства, прошлой жизни.
- Он пробирается через Европу, скрываясь, используя поддельные документы — жизнь эмигранта, полный страх, бегство, неизвестность.
- В какой-то момент Шварц добровольно или вынужденно возвращается в Германию — чтобы попытаться найти жену, Елена. Это рискованный шаг, почти самопожертвование.
- Удаётся встретиться, но опасность остаётся — их преследует родственник‑нацист, Георг Юргенс, который выдаёт Шварца властям.
- Шварц и Елена вынуждены вновь бежать — теперь уже вместе, через Францию, Испанию, с фальшивыми паспортами.
- На их пути — лагеря для интернированных, ужасные условия, страх, голод, унижения; они регулярно подвергаются опасности быть пойманными.
- Между попытками побега, задержаниями и побегами — переписка с Еленой, редкие письма, надежда на встречу, боль разлуки.
- После многих испытаний они добираются до дружеского круга эмигрантов — получают фальшивые документы, визы в США; появляется шанс на спасение.
- Но Георг снова находит их; происходит преследование, побег, борьба — финальное столкновение. Шварц убивает Георга, берёт его паспорт и документы.
- Благодаря паспорту Георга они (Шварц, Елена и беженец — мальчик‑беженец, которого они спасли) пересекают границу Испании, добираются до Лиссабона.
- В Лиссабоне Шварц покупает билеты на пароход в Америку, у них наконец есть шанс на эвакуацию.
- Но Елене становится всё хуже — оказывается, она больна тяжёлой болезнью (рак). Это делает побег более трагичным.
- В ночь перед отъездом Елена совершает самоубийство — под давлением болезни и безысходности. Шварц, потрясённый, решает не покидать сопротивление: даёт свои документы и билеты рассказчику, чтобы тот уехал в Америку.
- Рассказчик (герой‑беженец) уезжает в Америку с женой; Шварц остаётся, с намерением присоединиться к иностранному легиону и бороться с нацизмом. Рассказ его — попытка сохранить память об Елене и о том, что пережили многие беженцы.
Мнение
Так как это роман, а я обычно не читаю романы, самостоятельно я бы до этой книги не добрался. Мы разбирали её на работе в группе читателей, поэтому пришлось почитать. В целом книга хорошая, с отдельными моментами, которые остаются актуальными и сегодня.
