Gêneros: Romance, Clássicos Estrangeiros, Segunda Guerra Mundial
Ano de publicação: 1961
Ano de leitura: 2022
Boa
Número de leituras: 1
Total de páginas: 399
Resumo (páginas): 3
Idioma original da publicação:
Alemão
Traduções para outros idiomas: Russo, Inglês, Espanhol, Português, Chinês
Descrição geral
Livro em formato textual, sem ilustrações. É de leitura bastante fácil. Existe também uma versão em áudio.
Resumo breve
Precaução: abaixo há spoilers.
- Em 1942, em Lisboa, o protagonista, refugiado sem dinheiro e sem visto, observa um navio a caminho da América; para ele é uma chance de salvação.
- Ele está prestes a perder sua última esperança: perde dinheiro e não consegue comprar o bilhete.
- Então conhece um estranhos imigrante que se identifica como Josef Schwarz e lhe oferece dois bilhetes, sob a condição de que a noite ouça sua história.
- Começa a noite de contos: Schwarz narra sua vida anterior, antes da ascensão do nazismo – descrevendo a rotina cotidiana e as emoções habituais pré‑guerra.
- Depois, quando os nazistas tomaram o poder, Schwarz se viu obrigado a fugir da Alemanha; perdeu a casa, a cidadania e sua vida passada.
- Ele atravessa a Europa, escondendo-se e usando documentos falsos; a vida de um refugiado, cheia de medo, fuga e incerteza.
- Em algum momento, Schwarz retorna voluntária ou forçadamente à Alemanha, com a intenção de reencontrar sua esposa, Elena. Um passo arriscado, quase um auto‑sacrifício.
- Ele consegue reunir-se com ela, mas o perigo permanece: são perseguidos por um parente nazista, Georg Jürgen, que entrega Schwarz às autoridades.
- Schwarz e Elena são forçados a fugir novamente, agora juntos, por França, Espanha, com passaportes falsos.
- No caminho, passam por campos de internamento, condições horríveis, medo, fome e humilhação; estão constantemente em risco de serem capturados.
- Entre tentativas de fuga, detenções e escapadas, mantêm correspondência com Elena, cartas raras, esperança de reencontro e dor da separação.
- Após muitas provações, chegam a um círculo de emigrantes amigáveis, recebem documentos falsos, vistos para os EUA; surge uma chance de salvação.
- Mas Georg os encontra novamente; perseguição, fuga, luta – confronto final. Schwarz mata Georg, leva seu passaporte e documentos.
- Com o passaporte de Georg, eles (Schwarz, Elena e o refugiado, o menino‑refugiado que salvaram) cruzam a fronteira espanhola e chegam a Lisboa.
- Em Lisboa, Schwarz compra bilhetes para um transatlântico rumo à América; finalmente têm uma chance de evacuar.
- No entanto, o estado de Elena piora: ela sofre uma doença grave (câncer). Isso torna a fuga ainda mais trágica.
- Na noite anterior à partida, Elena comete suicídio, sob a pressão da doença e da desesperança. Devastado, Schwarz decide não abandonar a resistência: entrega seus documentos e bilhetes ao narrador para que ele possa ir à América.
- O narrador (o herói refugiado) parte para a América com sua esposa; Schwarz permanece, com a intenção de se juntar à Legião Estrangeira e lutar contra o nazismo. Seu relato é uma tentativa de preservar a memória de Elena e aquilo que muitos refugiados vivenciaram.
Opinião
Como se trata de um romance, e eu normalmente não leio romances, não teria chegado a este livro por conta própria. Analisamos-no no trabalho em um grupo de leitura, então foi necessário lê‑o. No geral, a obra é boa, com momentos que continuam relevantes hoje em dia.
