श्रेणियाँ: उपन्यास, विदेशी शास्त्रीय साहित्य, द्वितीय विश्व युद्ध
प्रकाशन वर्ष: 1961
पढ़ाई का वर्ष: 2022
अच्छा
पढ़ने की संख्या: 1
कुल पृष्ठ: 399
सारांश (पृष्ठ): 3
प्रकाशन की मूल भाषा:
जर्मन
अन्य भाषाओं में अनुवाद: रूसी, अंग्रेजी, स्पेनिश, पुर्तगाली, चीनी
सामान्य विवरण
टेक्स्ट‑आधारित पुस्तक, बिना चित्रों के। पढ़ना काफी आसान है। ऑडियो संस्करण भी उपलब्ध है।
संक्षिप्त अवलोकन
ध्यान दें: आगे spoilers हैं।
- 1942 में लिस्बन में, मुख्य पात्र – बिना पैसे और बिना वीज़ा वाला शरणार्थी – एक जहाज़ को देखता है जो अमेरिका जा रहा है; उसके लिए यह एक मुक्ति का मौका है।
- वह अपनी अंतिम उम्मीद के करीब पहुँच रहा है: वह अपना पैसा खो देता है और टिकट नहीं खरीद पाता।
- फिर वह एक अजीब आव्रजनकर्ता से मिलता है, जो खुद को जोसेफ स्च्वार्टज़ (Josef Schwarz) बताता है, और उसे दो टिकट देता है – शर्त यह है कि वह रात्रि में उसकी कहानी सुनने के लिए तैयार हो।
- कहानियों की रात शुरू होती है: स्च्वार्टज़ अपने पिछले जीवन का वर्णन करते हैं, नाज़ीवाद के उभरने से पहले, रोज़मर्रा के नियम और भावनाओं के साथ।
- फिर – जब नाज़ी सत्ता में आए – स्च्वार्टज़ को जर्मनी से भागने पर मजबूर होना पड़ा; उसने अपना घर, नागरिकता और पुरानी ज़िंदगी खो दी।
- वह यूरोप में घुमता है, छिपता है और नकली दस्तावेज़ों का इस्तेमाल करता है – एक प्रवासी का जीवन, जो भय, भागदौड़ और अनिश्चितता से भरा है।
- किसी समय स्च्वार्टज़ स्वेच्छा या ज़बरदस्ती जर्मनी लौटता है, अपनी पत्नी इलेना को खोजने की कोशिश में। यह एक जोखिमपूर्ण चाल है, लगभग एक आत्म-त्याग।
- वह इलेना से मिलने में सफल होता है, लेकिन खतरा बना रहता है: उन्हें एक नाज़ी रिश्तेदार, जॉर्ज युर्गेनस (Georg Jürgen), द्वारा पीछा किया जाता है, जो स्च्वार्टज़ को अधिकारियों के पास ले जाता है।
- स्च्वार्टज़ और इलेना को फिर से भागना पड़ता है, अब साथ-साथ, फ्रांस, स्पेन के माध्यम से, नकली पासपोर्ट के साथ।
- रास्ते में वे बंदी शिविर, भयावह परिस्थितियों, डर, भूख और अपमान से गुजरते हैं; वे लगातार गिरफ्तारी के ख़तरे में हैं।
- उद्यमों, गिरफ्तारियों और पुनः भागने के बीच – इलेना के साथ पत्राचार, दुर्लभ पत्र, मुलाक़ात की उम्मीद, अलगाव का दर्द।
- कई परीक्षणों के बाद, वे मित्रवत प्रवासियों के एक समूह से मिलते हैं, उन्हें नकली दस्तावेज़ मिलते हैं, अमेरिका के लिए वीज़ा; मुक्ति का मौका उत्पन्न होता है।
- लेकिन जॉर्ज फिर से उन्हें ढूंढ लेता है; पीछा, भागने, संघर्ष – अंतिम लड़ाई। स्च्वार्टज़ जॉर्ज को मारता है, उसका पासपोर्ट और दस्तावेज़ ले लेता है।
- जॉर्ज के पासपोर्ट के साथ, वे (स्च्वार्टज़, इलेना और शरणार्थी – बचाए गए लड़के को भी शामिल करते हुए) स्पेनिश सीमा पार करते हैं और लिस्बन पहुँचते हैं।
- लिस्बन में स्च्वार्टज़ अमेरिका के लिए एक समुद्री जहाज़ के टिकट खरीदता है; अब उनके पास भागने का मौका है।
- लेकिन इलेना का स्वास्थ्य ख़राब हो जाता है: वह एक गंभीर बीमारी (कैंसर) से पीड़ित है। यह पलायन को और भी त्रासदीपूर्ण बना देता है।
- प्रस्थान से पहले की रात में, इलेना आत्महत्या कर लेती है – बीमारी और निराशा के दबाव में। हतप्रभ स्च्वार्टज़ निर्णय लेता है कि वह प्रतिरोध नहीं छोड़ेगा: वह अपनी दस्तावेज़ और टिकट कथाकार को देता है ताकि वह अमेरिका जा सके।
- कथाकार (शरणार्थी नायक) अपनी पत्नी के साथ अमेरिका जाता है; स्च्वार्टज़ वहीं रहता है, परदेशी लीजियन में शामिल होने और नाज़ीवाद से लड़ने का इरादा रखता है। उसकी कहानी इलेना और कई शरणार्थियों के अनुभवों की याद को संरक्षित करने का प्रयास है।
मेरा विचार
यह एक उपन्यास है, और आम तौर पर मैं उपन्यास नहीं पढ़ता, इसलिए मैं इस पुस्तक को अकेले नहीं खोज पाता। हमने इसे काम पर एक पाठक समूह में चर्चा की, इसलिए इसे पढ़ना पड़ा। समग्र रूप से, यह पुस्तक अच्छी है, और कुछ क्षण आज भी प्रासंगिक हैं।
